株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Translations and Semi-Peripheral Cultures: Worlding the Romanian Novel in the Modern Literary System.
商品詳細
Translations and Semi-Peripheral Cultures: Worlding the Romanian Novel in the Modern Literary System.
・ISBN 978-3-631-88876-6 hard SFR 58.00
￥16,715.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
| 著者・編者 | Goldis, Alex / Baghiu, Stefan (eds.), |
|---|---|
| 出版社 | (P. Lang, SZ) |
| 出版年月 | 2022 |
| ページ数 | 234 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜100-6296＞ |
解説
With the acceleration of the globalization process over the last decades, the understanding of translations as privileged forms of cultural interference has constantly advanced. However, a translational approach to national cultures is absent from the concerns of histories of national literatures published to date. The overall objective of the book is to investigate the systemic impact of translations on the evolution of the Romanian novel, from its inception to the present day. This systemic approach consists of a two-fold analysis (quantitative and morphological), while the term 'evolution' refers to the development of the phenomenon in relation to the agents that have fashioned its dynamics-not only cultural but also political, social, or economic.