株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ New Insights in the History of Interpreting.
商品詳細
New Insights in the History of Interpreting. 武田珂代子他編 通訳史への新たな視点
・ISBN 978-90-272-5867-0 hard EUR 95.00
￥25,393.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
| 著者・編者 | Takeda, Kayoko / Baigorri-Jalón, J. (eds.), |
|---|---|
| シリーズ | Benjamins Translation Library |
| 出版社 | (J. Benjamins, NE) |
| 出版年月 | 2016 |
| ページ数 | xvi, 261 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜629-3178 629-L2466＞ |
解説
Who mediated intercultural exchanges in 9th-century East Asia or in early voyages to the Americas? Did the Soviets or the Americans invent simultaneous interpreting equipment? How did the US government train its first Chinese interpreters? Why is it that Taiwanese interpreters were executed for Japanese war crimes? Bringing together papers from an international symposium held at Rikkyo University in 2014 along with two select pieces, this volume pursues such questions in an eclectic exploration of the practice of interpreting, the recruitment of interpreters, and the challenges interpreters have faced in diplomacy, colonization, religion, war, and occupation. It also introduces innovative use of photography, artifacts, personal journals, and fiction as tools for the historical study of interpreters and interpreting. Targeted at practitioners, scholars, and students of interpreting, translation, and history, the new insights presented in the ten original articles aim to spark discussion and research on the vital roles interpreters have played in intercultural communication through history.
As of February 2018, this e-book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched.
As of February 2018, this e-book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched.