株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Trajectories of Translation : The Thermodynamics of Semiosis.
商品詳細
Trajectories of Translation : The Thermodynamics of Semiosis.
・ISBN 978-1-032-45543-3 2023 hard GB£ 171.99
￥54,486.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
・ISBN 978-1-032-46012-3 2024 paper GB£ 43.99
￥13,935.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-1-003-37971-3
| 著者・編者 | Marais, Kobus, |
|---|---|
| シリーズ | Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies |
| 出版社 | (Routledge, UK) |
| 出版年月 | 2023.06 |
| ページ数 | 162 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜695-2173＞ |
解説
This book builds on Marais's innovative A (Bio)Semiotic Theory of Translation to explore the implications of this conceptualization of translation as the semiotic work from which social-cultural reality emerges and chart the way forward for applications in empirical research.
The volume brings together some of the latest developments in biosemiotics, social semiotics and Peircean semiotics with emergent work in translation studies towards better understanding the emergence of trajectories in society-culture through semiotic processes. The book further develops lines of thinking around thermodynamics in the work of Terrence Deacon to consider the ways in which ideas emerge from matter, creating meaning, and its opposites, namely the ways in which ideas constrain matter. Marais links these theoretical strands to empirical case studies in the final three chapters towards operationalizing these concepts for further empirical work.
This book is aimed at academics in the fields of translation studies, semiotics, multimodal/multimedial studies, cultural studies and development studies. It will also be applicable to postgraduate students in these fields.