株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Navigating the Web : A Qualitative Eye Tracking-Based Study of Translators' Web Search Behaviour.
商品詳細
Navigating the Web : A Qualitative Eye Tracking-Based Study of Translators' Web Search Behaviour.
・ISBN 978-1-009-11413-4 paper GB£ 18.00
￥5,702.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-1-009-12292-4
| 著者・編者 | Shih, Claire Y., |
|---|---|
| シリーズ | Elements in Translation and Interpreting |
| 出版社 | (Cambridge U. Pr., UK) |
| 出版年月 | 2023.03 |
| ページ数 | 75 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜693-2019＞ |
解説
This Element reports an investigation of translators' use of web-based resources and search engines. The study adopted a qualitative eye tracking-based methodology utilising a combination of gaze replay and retrospective think aloud (RTA) to elicit data. The main contribution of this Element lies in presenting not only an alternative eye tracking methodology for investigating translators' web search behaviour but also a systematic approach to gauging the reasoning behind translators' highly complex and context-dependent interaction with search engines and the Web.