株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ The Experimental Translator.
商品詳細
The Experimental Translator.
・ISBN 978-3-031-17940-2 hard EUR 109.99
￥29,399.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
| 著者・編者 | Robinson, Douglas, |
|---|---|
| シリーズ | Palgrave Studies in Translating and Interpreting |
| 出版社 | (Palgrave Macmillan, UK) |
| 出版年月 | 2023.01 |
| ページ数 | 190 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜691-1368＞ |
解説
This book celebrates experimental translation, taking a series of exploratory looks at the hypercyborg translator, the collage translator, the smuggler translator, and the heteronymous translator.
The idea isn't to legislate traditional translations out of existence, or to "win" some kind of literary competition with the source text, but an exuberant participation in literary creativity. Turns out there are other things you can do with a great written work, and there is considerable pleasure to be had from both the doing and the reading of such things.
This book will be of interest to literary translation studies researchers, as well as scholars and practitioners of experimental creative writing and avant-garde art, postgraduate translation students and professional (literary) translators.