株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Die griechische Bibel in Alexandrien : Ihre Legende und die exegetische Praxis im hellenistischen Judentum.
商品詳細
Die griechische Bibel in Alexandrien : Ihre Legende und die exegetische Praxis im hellenistischen Judentum.
・ISBN 978-90-04-52317-3 2022 hard EUR 129.00
￥34,481.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-90-04-52316-6
| 著者・編者 | Sokolskaya, Maria, |
|---|---|
| シリーズ | Supplements to the Journal for the Study of Judaism |
| 出版社 | (Brill, NE) |
| 出版年月 | 2022.10 |
| ページ数 | 262 pp. |
| 言語 | GER |
| ニュース番号 | ＜688-187＞ |
解説
The translation of the Torah into Greek in Alexandria is an intriguing puzzle. Why was it undertaken at all? Was it a need of the Alexandrian Jews? Or did the Jewish wisdom intrigue the Egyptian ruler? Is the legend of the miraculous creation of the Septuagint a manifesto of cultural assimilation into the Hellenic culture? Does the Alexandrian Greek biblical exegesis, especially that of Philo, aim to break with the Hebrew tradition? According to this book, Philo, although not fluent in Hebrew himself, moves in the same shared Hebrew-Greek Torah universe that a closer look on the Septuagint legend reveals as well.
Die UEbersetzung der Tora ins Griechische in Alexandrien ist ein intrigierendes Raetsel. Warum wurde sie ueberhaupt unternommen? War sie ein Beduerfnis der alexandrinischen Juden? Oder machte die juedische Weisheit den aegyptischen Herrscher neugierig? Ist die Legende ueber die wundersame Entstehung der Septuaginta ein Manifest der kulturellen Assimilation an die hellenische Kultur? Bezweckt die alexandrinische griechische Bibelexegese, vor allem diejenige Philons, den Bruch mit der hebraeischen Tradition und die Anpassung an die hellenistische Philosophie? Nach Ansicht dieses Buches bewegt sich Philon, obwohl selbst des Hebraeischen nicht maechtig, in demselben gemeinsamen hebraeisch-griechischen Tora-Universum, welches die Septuaginta-Legende bei naeherer Betrachtung beschreibt.
Die UEbersetzung der Tora ins Griechische in Alexandrien ist ein intrigierendes Raetsel. Warum wurde sie ueberhaupt unternommen? War sie ein Beduerfnis der alexandrinischen Juden? Oder machte die juedische Weisheit den aegyptischen Herrscher neugierig? Ist die Legende ueber die wundersame Entstehung der Septuaginta ein Manifest der kulturellen Assimilation an die hellenische Kultur? Bezweckt die alexandrinische griechische Bibelexegese, vor allem diejenige Philons, den Bruch mit der hebraeischen Tradition und die Anpassung an die hellenistische Philosophie? Nach Ansicht dieses Buches bewegt sich Philon, obwohl selbst des Hebraeischen nicht maechtig, in demselben gemeinsamen hebraeisch-griechischen Tora-Universum, welches die Septuaginta-Legende bei naeherer Betrachtung beschreibt.