株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Luther auf der Wartburg 1521/22 : Bibeluebersetzung - Bibeldruck - Wirkungsgeschichte.
商品詳細
Luther auf der Wartburg 1521/22 : Bibeluebersetzung - Bibeldruck - Wirkungsgeschichte.
・ISBN 978-3-412-52008-3 Geb. EUR 65.00
￥17,374.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
| 著者・編者 | Greiling, Werner / Schirmer, Uwe / Werner, E. A. (Hrsg.), |
|---|---|
| シリーズ | Quellen und Forschungen zu Thüringen im Zeitalter der Reformation |
| 出版社 | (Boehlau, GW) |
| 出版年月 | 2022.11 |
| 言語 | GER |
| ニュース番号 | ＜683-114 683-1303＞ |
解説
In seinem Exil auf der Wartburg 1521/22 uebertrug Martin Luther binnen elf Wochen das Neue Testament ins Deutsche. Anlaesslich des 500. Jubilaeums dieser wirkungsmaechtigen geistigen Tat fand 2021 in Eisenach eine interdisziplinaere Tagung statt, die der Band dokumentiert. Er widmet sich den komplexen Konstellationen und Begleitumstaenden der Uebersetzung sowie ihrer sprachgeschichtlichen Dimension, wirft aber auch Fragen der Rezeption auf. Neue Forschungsergebnisse und weiterfuehrende Aspekte betreffen etwa Verdolmetschungen und kritische Editionen der Bibel vor 1517 und den Entstehungs- und Arbeitsprozess vom ?Septembertestament“ (1522) zur Vollbibel (1534). Im Mittelpunkt stehen neue Erkenntnisse zur Uebersetzung selbst, zu Luthers Leben und Wirken auf der Wartburg sowie zum Druck und zur bildlichen Ausstattung der Bibel. Dabei rueckt auch Luthers umfangreiches Netzwerk in den Fokus, zu dem nicht zuletzt Lucas Cranach d. Ae. gehoerte. Cranach steuerte Portraets und Illustrationen bei und machte Luthers Bibeluebersetzung damit auch zu einem kuenstlerischen Ereignis.