株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ An Introduction to Arabic Translation : Translator Training and Translation Practice.
商品詳細
An Introduction to Arabic Translation : Translator Training and Translation Practice.
・ISBN 978-1-032-21546-4 hard GB£ 145.99
￥46,249.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
・ISBN 978-1-032-21555-6 paper GB£ 39.99
￥12,668.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-1-003-26895-6
| 著者・編者 | Abdul-Raof, Hussein, |
|---|---|
| 出版社 | (Routledge, UK) |
| 出版年月 | 2022.08 |
| ページ数 | 326 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜675-1583 675-1624＞ |
解説
Combining theory and practice, this book is a model for Arabic translation and prepares students for the translation industry.
Containing 22 approaches, An Introduction to Arabic Translation provides the normative principles to guide training in Arabic-English-Arabic translation. It revitalizes Arabic-English-Arabic translation through its empirical textual reality, hinged upon Arabic and English authentic contexts and their linguistic, discoursal, and cultural incongruity. The exercises in each chapter provide practical training supported by translation theory. The translation commentaries included represent a critical translation quality assessment based on an analysis of discourse and textual features to highlight the process of translation, the translation approach adopted, and why. Such commentary invites students to reflect on their understanding of the translation process and the approach required for a given Arabic-English-Arabic translation problem.
Providing a methodologically comprehensive course of Arabic-English-Arabic translation studies, and insightful discussion of high value for both students and teachers, this book will be invaluable to anyone seeking to learn or improve their Arabic and translation skills.