株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Translating Fear - Translated Fears : Understanding Fear across Languages and Cultures.
商品詳細
Translating Fear - Translated Fears : Understanding Fear across Languages and Cultures.
・ISBN 978-3-631-84922-4 Geb. SFR 65.90
￥18,991.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
| 著者・編者 | Seruya, Teresa Maria / Moniz, Maria / Lopes, A. (eds.), |
|---|---|
| シリーズ | passagem. Estudos em ciencias culturais |
| 出版社 | (P. Lang, SZ) |
| 出版年月 | 2021.08 |
| ページ数 | 222 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜666-3744＞ |
解説
Fear seems to be at the heart of both present-day and past forms of anger, an anger that is produced in and by discourse and in and through translation. It seems to be spreading globally, so much so that we are now living in the age of anger. Fear is a hot topic on the agenda nowadays, both in the news and in academia. The present collection of chapters by ten TS researchers focuses on the relationship between translation as an ambivalent practice and fear. The chapters deal with various discursive practices and disciplines within different contexts: geographical (Middle East, Lampedusa, France, and Portugal); political and historical (the Portuguese dictatorship and its censorial regime, the colonial war); and literary translation (poetry, novels, and dark literature).