株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Translating the Hebrew Bible in Medieval Iberia : Oxford, Bodleian Library, MS Hunt. 268.
商品詳細
Translating the Hebrew Bible in Medieval Iberia : Oxford, Bodleian Library, MS Hunt. 268.
・ISBN 978-90-04-43901-6 hard EUR 175.00
￥46,777.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
| 著者・編者 | Alfonso, Esperanza / Barco, Javier, |
|---|---|
| シリーズ | The Iberian Religious World |
| 出版社 | (Brill, NE) |
| 出版年月 | 2021.09 |
| ページ数 | 794 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜666-256＞ |
解説
Translating the Hebrew Bible in Medieval Iberia provides the princeps diplomatic edition and a comprehensive study of Oxford, Bodleian Library, MS Hunt. 268. The manuscript, produced in the Iberian Peninsula in the late thirteenth century, features a biblical glossary-commentary in Hebrew that includes 2,018 glosses in the vernacular and 156 in Arabic, and to date is the only manuscript of these characteristics known to have been produced in this region.
Esperanza Alfonso has edited the text and presents here a study of it, examining its pedagogical function, its sources, its exegetical content, and its extraordinary value for the study of biblical translation in the Iberian Peninsula and in the Sephardic Diaspora. Javier del Barco provides a detailed linguistic study and a glossary of the corpus of vernacular glosses.
For a version with a list of corrections and additions, see https://digital.csic.es/handle/10261/265401.
Esperanza Alfonso has edited the text and presents here a study of it, examining its pedagogical function, its sources, its exegetical content, and its extraordinary value for the study of biblical translation in the Iberian Peninsula and in the Sephardic Diaspora. Javier del Barco provides a detailed linguistic study and a glossary of the corpus of vernacular glosses.
For a version with a list of corrections and additions, see https://digital.csic.es/handle/10261/265401.