株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Reappraising Self and Others : A Corpus-Based Study of Chinese Political Discourse in English Translation.
商品詳細
Reappraising Self and Others : A Corpus-Based Study of Chinese Political Discourse in English Translation.
・ISBN 978-981-15-9487-8 hard EUR 109.99
￥29,399.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
| 著者・編者 | Li, Tao / Hu, Kaibao, |
|---|---|
| シリーズ | Corpora and Intercultural Studies |
| 出版社 | (Springer, GW) |
| 出版年月 | 2021.04 |
| ページ数 | 194 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜661-L5162 661-L5225＞ |
解説
This book is a valuable resource for those involved in translation studies and discourse analysis. Drawing on a corpus-based approach and a combined framework of Appraisal and Ideological Square, this book investigates the variations in stance towards China and other countries in the English translation of contemporary Chinese political discourse. It presents research findings based on comparisons and statistical analyses of the English translation patterns of appraisal epithets, the most prototypical appraisal resources for evaluation, in Chinese political discourse at both lexico-grammatical and discourse semantic levels.