株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ A Comparative Study of Chinese and Western Legal Language and Culture. Tr. by W. Zhang et al.
商品詳細
A Comparative Study of Chinese and Western Legal Language and Culture. Tr. by W. Zhang et al.
・ISBN 978-981-15-9346-8 hard EUR 139.99
￥37,418.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
| 著者・編者 | Zhang, Falian, / Tr. by W. Zhang et al |
|---|---|
| シリーズ | Peking University Linguistics Research |
| 出版社 | (Springer, GW) |
| 出版年月 | 2021 |
| ページ数 | 433 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜661-L1593 661-L5184＞ |
解説
This book involves a variety of aspects and levels, including the diachronic and synchronic dimensions. Law profoundly affects our daily lives, but its language and culture can at times be nearly impossible to understand. As a comparative study of Chinese and Western legal language and legal culture, this book investigates the similarities and differences of both sides and identifies their respective advantages and disadvantages. Accordingly, it considers both social and cultural functions, and both theoretical and practical values.
Firstly, the book addresses the differences, that is, the basic frameworks and disparities between the Chinese and Western legal languages and legal cultures. Secondly, it explores relevant changes over time, that is, the historical evolution and the basic driving forces that were at work before the Chinese and Western legal languages and cultures "met." Lastly, the book elaborates on their fusion, that is, the conflicts and changes in Chinese and Western legal languages and cultures in China in the modern era, as well as the introduction, transplantation and transformation of Western legal culture.