株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Japanese-English Translation : An Advanced Guide.
商品詳細
Japanese-English Translation : An Advanced Guide. 日英翻訳
・ISBN 978-0-367-86334-0 hard GB£ 171.99
￥54,486.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
・ISBN 978-0-367-86333-3 paper GB£ 49.99
￥15,836.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-1-003-01845-2
| 著者・編者 | Wakabayashi, Judy, |
|---|---|
| 出版社 | (Routledge, UK) |
| 出版年月 | 2020 |
| ページ数 | 256 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜658-2858 658-P8822＞ |
解説
This volume is a textbook for aspiring translators of Japanese into English, as well as a reference work for professional Japanese-English translators and for translator educators. Underpinned by sound theoretical principles, it provides a solid foundation in the practice of Japanese-English translation, then extends this to more advanced levels. Features include:
- 13 thematic chapters, with subsections that explore common pitfalls and challenges facing Japanese-English translators and the pros and cons of different procedures
- exercises after many of these subsections
- abundant examples drawn from a variety of text types and genres and translated by many different translators
This is an essential resource for postgraduate students of Japanese-English translation and Japanese language, professional Japanese-English translators and translator educators. It will also be of use and interest to advanced undergraduates studying Japanese.