株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Translating Worlds : Migration, Memory, and Culture.
商品詳細
Translating Worlds : Migration, Memory, and Culture.
・ISBN 978-0-367-11125-0 2020 hard GB£ 171.99
￥54,486.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
・ISBN 978-0-367-52415-9 2022 paper GB£ 47.99
￥15,203.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-0-429-02495-5
| 著者・編者 | Radstone, Susannah / Wilson, Rita (eds.), |
|---|---|
| シリーズ | Creative, Social and Transnational Perspectives on Translation |
| 出版社 | (Routledge, UK) |
| ページ数 | 188 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜658-L3580 658-L4694＞ |
解説
This international and interdisciplinary volume explores the relations between translation, migration, and memory. It brings together humanities researchers from a range of disciplines including history, museum studies, memory studies, translation studies, and literary, cultural, and media studies to examine memory and migration through the interconnecting lens of translation. The innovatory perspective adopted by Translating Worlds understands translation's explanatory reach as extending beyond the comprehension of one language by another to encompass those complex and multi-layered processes of parsing by means of which the unfamiliar and the familiar, the old home and the new are brought into conversation and connection.
Themes discussed include:
- How memories of lost homes act as aids or hindrances to homemaking in new worlds.
- How cultural memories are translated in new cultural contexts.
- Migration, affect, memory, and translation.
- Migration, language, and transcultural memory.
- Migration, traumatic memory, and translation.