株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Sprachenrecht fuer die Europaeische Union : Wohlstand, Referenzsprachensystem und Rechtslinguistik.
商品詳細
Sprachenrecht fuer die Europaeische Union : Wohlstand, Referenzsprachensystem und Rechtslinguistik. EUのための言語権
・ISBN 978-3-16-158959-1 Brosch. EUR 24.00
￥6,415.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-3-16-158960-7
| 著者・編者 | Luttermann, Claus / Luttermann, Karin, |
|---|---|
| 出版社 | (Mohr, GW) |
| 出版年月 | 2020 |
| ページ数 | 150 S. |
| 言語 | GER |
| ニュース番号 | ＜656-1240 656-L891＞ |
解説
Die Europaeische Union ist eine Rechtsgemeinschaft von 500 Millionen Menschen, etabliert im Binnenmarkt durch das Europarecht. Dies haengt an Sprache und Uebersetzung in 24 Vertrags- und Amtssprachen, die gleichermassen als authentisch gelten. Sie befoerdern aber Rechtsgefaelle zwischen Mitgliedstaaten und decken die rechtsgrundlose Dominanz des Englischen, beim Gerichtshof des Franzoesischen (Monolingualismus). Rechtsstaatliche Ordnung schafft das Europaeische Referenzsprachensystem: Ohne hegemoniale Verengung auf eine Sprache (Rechtswelt) oder die Ausschliesslichkeit weniger Sprachen bildet es mit allen Vertragssprachen eine rechtslinguistische Kommunikationsbasis fuer ein klares Europarecht und Wohlstand. Demokratisch wahren zwei Referenzsprachen und die Amtssprachen der Mitgliedstaaten die muttersprachliche Lebenswirklichkeit der Buerger im Sinn des Subsidiaritaetsprinzips. Damit gewinnen die Buerger und ihre Union eine rechtskraeftige Stimme.