株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Zur Theorie des lexikographischen Beispiels : Die Beispielangaben in der ein- und zweisprachigen paedagogischen Lexikographie des Deutschen.
商品詳細
Zur Theorie des lexikographischen Beispiels : Die Beispielangaben in der ein- und zweisprachigen paedagogischen Lexikographie des Deutschen.
・ISBN 978-3-11-062786-2 Geb. EUR 164.95
￥44,090.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
| 著者・編者 | Lettner, Khrystyna, |
|---|---|
| シリーズ | Lexicographica. Series Maior |
| 出版社 | (de Gruyter, GW) |
| 出版年月 | 2019 |
| ページ数 | IX, 429 S. |
| 言語 | GER |
| ニュース番号 | ＜655-L4139 655-L4170＞ |
解説
Das Buch widmet sich dem Desiderat nach einer Theorie des lexikographischen Beispiels, auf das fuer die einsprachige Lexikographie seit 1977 hingewiesen wird und das zudem gleichermassen auch fuer die zweisprachige Lexikographie festzuhalten ist.Als theoretischer Rahmen fuer die Untersuchung der Beispielangaben werden metalexikographische Grundlagen zur Gestaltung des semantischen Kommentars im einsprachigen und zweisprachigen Woerterbuch behandelt. Ausgehend von grundlegenden Prinzipien bei der Anlage des semantischen Kommentars und den Besonderheiten der Angabetypen Bedeutungsparaphraseangabe und Aequivalentangabe in der einsprachigen und zweisprachigen Lexikographie werden genuine Zwecke der Beispielangaben festgelegt. Neben dem Themenbereich der Funktionalitaet werden auch Aspekte der Abgrenzung, der Typologien der Beispielangaben und der Kriterien fuer die Beurteilung ihrer Qualitaet in der ein- und zweisprachigen paedagogischen Lexikographie behandelt.Die Auseinandersetzung mit den lexikographischen Beispielangaben relativiert eine in der Forschungsliteratur verbreitete Auffassung dieses Angabetyps als illustratives Beiwerk mit Hilfsfunktion in Bezug auf andere Angabetypen.