株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Becoming a Translator : An Introduction to the Theory and Practice of Translation. 4th ed.
商品詳細
Becoming a Translator : An Introduction to the Theory and Practice of Translation. 4th ed. 翻訳家になる－翻訳の理論と実践案内 第4版
・ISBN 978-0-367-22727-2 hard GB£ 155.00
￥49,104.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
・ISBN 978-0-367-22732-6 paper GB£ 40.99
￥12,985.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-0-429-27660-6
| 著者・編者 | Robinson, Douglas, |
|---|---|
| 出版社 | (Routledge, UK) |
| 出版年月 | 2019 |
| ページ数 | 304 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜655-2405 655-P7391＞ |
解説
Fusing theory with advice and information about the practicalities of translating, Becoming a Translator is the essential resource for novice and practicing translators. The book explains how the market works, helps translators learn how to translate faster and more accurately, as well as providing invaluable advice and tips about how to deal with potential problems, such as stress.
The fourth edition has been revised and updated throughout, offering:
- a whole new chapter on multimedia translation, with a discussion of the move from "intersemiotic translation" to "audiovisual translation," "media access" and "accessibility studies"
- new sections on cognitive translation studies, translation technology, online translator communities, crowd-sourced translation, and online ethnography
- "tweetstorms" capturing the best advice from top industry professionals on Twitter
- student voices, especially from Greater China
Including suggestions for discussion, activities, and hints for the teaching of translation, and drawing on detailed advice from top translation professionals, the fourth edition of Becoming a Translator remains invaluable for students and teachers of Translation Studies, as well as those working in the field of translation.