株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Studies from a Retranslation Culture : The Turkish Context.
商品詳細
Studies from a Retranslation Culture : The Turkish Context.
・ISBN 978-981-13-7313-8 hard EUR 49.99
￥13,361.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
| 著者・編者 | Berk Albachten, Özlem / Tahir Gurcaglar, S. (eds.), |
|---|---|
| シリーズ | New Frontiers in Translation Studies |
| 出版社 | (Springer, GW) |
| 出版年月 | 2019 |
| ページ数 | 194 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜652-L4020 652-P7839＞ |
解説
This book highlights the unique history and cultural context of retranslation in Turkey, offering readers a survey of the diverse range of fields, disciplines, and genres in which retranslation has assumed a central position. Further, it addresses largely unexplored issues such as retranslation in Ottoman literature, paratextual positioning and marketing of retranslations, legal retranslation, and retranslation in music. As such, it makes a valuable contribution to the growing body of research on retranslation by placing special emphasis on non-literary translation, making the role of retranslation particularly visible in connection with politics and philosophy in Turkey.