株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Translingual Words : An East Asian Lexical Encounter with English.
商品詳細
Translingual Words : An East Asian Lexical Encounter with English.
・ISBN 978-0-8153-5762-9 2018 hard GB£ 67.99
￥21,539.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
・ISBN 978-0-367-60751-7 2020 paper GB£ 25.99
￥8,233.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-1-351-10947-5
| 著者・編者 | Kiaer, Jieun, |
|---|---|
| 出版社 | (Routledge, UK) |
| ページ数 | 154 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜648-L3537 648-L3554＞ |
解説
Translingual Words is a detailed case study on lexical integration, or mediation, occurring between East Asian languages and English(es).
In Part I, specific examples from global linguistic corpora are used to discuss the issues involved in lexical interaction between East Asia and the English-speaking world. Part II explores the spread of East Asian words in English, while Part III discusses English words which can be found in East Asian languages.
Translingual Words presents a novel approach on hybrid words by challenging the orthodox ideas on lexical borrowing and explaining the dynamic growth of new words based on translingualism and transculturalism.