株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Linguistic and Cultural Representation in Audiovisual Translation.
商品詳細
Linguistic and Cultural Representation in Audiovisual Translation. 視聴覚翻訳における言語学及び文化的表現
・ISBN 978-1-138-28621-4 2018 hard GB£ 171.99
￥54,486.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
・ISBN 978-0-367-59185-4 2020 paper GB£ 47.99
￥15,203.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-1-315-26855-2
| 著者・編者 | Ranzato, Irene / Zanotti, S. (eds.), |
|---|---|
| シリーズ | Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies |
| 出版社 | (Routledge, UK) |
| ページ数 | 292 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜644-3363 644-P6449＞ |
解説
This collection of essays offers a multi-faceted exploration of audiovisual translation, both as a means of intercultural exchange and as a lens through which linguistic and cultural representations are negotiated and shaped. Examining case studies from a variety of media, including film, television, and video games, the volume focuses on different modes of audiovisual translation, including subtitling and dubbing, and the representations of linguistic and stylistic features, cultural mores, gender, and the translation process itself embedded within them. The book also meditates on issues regarding accessibility, a growing concern in audiovisual translation research. Rooted in the most up-to-date issues in both audiovisual translation and media culture today, this volume is essential reading for students and scholars in translation studies, film studies, television studies, video game studies, and media studies.