株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ The Human Factor in Machine Translation.
商品詳細
The Human Factor in Machine Translation. 機械翻訳における人間の要素
・ISBN 978-1-138-55121-3 2018 hard GB£ 171.99
￥54,486.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
・ISBN 978-0-367-89203-6 2019 paper GB£ 49.99
￥15,836.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-1-315-14753-6
| 著者・編者 | Chan, Sin-wai (ed.), |
|---|---|
| シリーズ | Routledge Studies in Translation Technology |
| 出版社 | (Routledge, UK) |
| ページ数 | 256 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜644-3360 644-P6429＞ |
解説
Machine translation has become increasingly popular, especially with the introduction of neural machine translation in major online translation systems. However, despite the rapid advances in machine translation, the role of a human translator remains crucial. As illustrated by the chapters in this book, man-machine interaction is essential in machine translation, localisation, terminology management, and crowdsourcing translation. In fact, the importance of a human translator before, during, and after machine processing, cannot be overemphasised as human intervention is the best way to ensure the translation quality of machine translation. This volume explores the role of a human translator in machine translation from various perspectives, affording a comprehensive look at this topical research area. This book is essential reading for anyone involved in translation studies, machine translation or interested in translation technology.