株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Thinking English Translation : Analysing and Translating English Source Texts.
商品詳細
Thinking English Translation : Analysing and Translating English Source Texts. 英語の一次史料の分析と翻訳
・ISBN 978-1-138-71394-9 hard GB£ 171.99
￥54,486.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
・ISBN 978-1-138-71403-8 paper GB£ 42.99
￥13,619.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-1-315-22947-8
| 著者・編者 | Cragie, Stella, |
|---|---|
| シリーズ | Thinking Translation |
| 出版社 | (Routledge, UK) |
| 出版年月 | 2018 |
| ページ数 | 134 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜642-3631 642-L3255＞ |
解説
Thinking English Translation is a practical guide to analysing and translating English source texts.
Section I focuses on pre-translation analysis where students are guided to consider the features of a variety of English texts and the various implications for translation into other languages.
Section II examines language variety in English in more detail and provides strategies for dealing with translation challenges in a wide range of text types.
Thinking English Translation gives students a framework for a better understanding of how to approach source texts in order to tackle translation assignments, whether in class or in the workplace, with confidence.
Stella Cragie a Qualified Member of the Institute of Translation and Interpreting, and former Principal Lecturer in Translation at the University of Westminster, is now a freelance translator.
Ann Pattison is a former Senior Lecturer in Translation at the University of Westminster and now works as a freelance translator, editor and writer.