株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Bilingualism in the Community : Code-switching and Grammars in Contact.
商品詳細
Bilingualism in the Community : Code-switching and Grammars in Contact. コミュニティにおける二言語使用 －コード切り替えと接触における文法－
・ISBN 978-1-108-41582-8 2018 hard GB£ 109.00
￥34,531.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
・ISBN 978-1-108-40241-5 2020 paper GB£ 34.00
￥10,771.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-1-108-23525-9
| 著者・編者 | Cacoullos, Rena Torres / Travis, C. E., |
|---|---|
| 出版社 | (Cambridge U. Pr., UK) |
| ページ数 | 256 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜640-P6947 640-P7029＞ |
解説
Does the use of two languages by bilinguals inevitably bring about grammatical change? Does switching between languages serve as a catalyst in such change? It is widely held that linguistic code-switching inherently promotes grammatical convergence - languages becoming more similar to each other through contact; evidence for this, however, remains elusive. A model of how to study language contact scientifically, Bilingualism in the Community highlights variation patterns in speech, using a new bilingual corpus of English and Spanish spontaneously produced by the same speakers. Putting forward quantitative diagnostics of grammatical similarity, it shows how bilinguals' two languages differ from each other, aligning with their respective monolingual benchmarks. The authors argue that grammatical change through contact is far from a foregone conclusion in bilingual communities, where speakers are adept at keeping their languages together, yet separate. The book is compelling reading for anyone interested in bilingualism and its importance in society.