株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ The Translation Chapter of the Late Ming Lulongsai Lue : Bilingual Sections of a Chinese Military Collection.
商品詳細
The Translation Chapter of the Late Ming Lulongsai Lue : Bilingual Sections of a Chinese Military Collection.
・ISBN 978-90-04-30280-8 hard EUR 141.00
￥37,689.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-90-04-30281-5
| 著者・編者 | Apatoczky, Akos Bertalan, |
|---|---|
| シリーズ | Languages of Asia |
| 出版社 | (Brill, NE) |
| 出版年月 | 2016 |
| ページ数 | 266 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜633-L1591 633-P5438＞ |
解説
In this book, Akos Bertalan Apatoczky offers a complete reconstruction of the Chinese-Mongol vocabulary of the 17th century comprehensive Chinese military work called Lulongsai luee (????, LLSL), a document of key importance containing one of the last Sino-Mongol glossaries without proper critical reconstruction until now. The work has resulted in a clarification of the earlier sources the compilers of LLSL used in the bilingual part. The author argues that contrary to what scholars have thought of it until now, the linguistic corpus of the glossary is not homogeneous and does not represent a single linguistic status; it does, however, shed some light on chronological and philological questions concerning the earlier works incorporated in it.