株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Taming Babel : Language in the Making of Malaysia.
商品詳細
Taming Babel : Language in the Making of Malaysia. マレーシアの建国における言語
・ISBN 978-1-107-14853-6 2016 hard GB£ 109.00
￥34,531.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
・ISBN 978-1-316-60260-7 2018 paper GB£ 34.00
￥10,771.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-1-316-56300-7
| 著者・編者 | Leow, Rachel, |
|---|---|
| 出版社 | (Cambridge U. Pr., UK) |
| ページ数 | 320 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜632-1973 632-P3288＞ |
解説
Taming Babel sheds new light on the role of language in the making of modern postcolonial Asian nations. Focusing on one of the most linguistically diverse territories in the British Empire, Rachel Leow explores the profound anxieties generated by a century of struggles to govern the polyglot subjects of British Malaya and postcolonial Malaysia. The book ranges across a series of key moments in the nineteenth and twentieth centuries, in which British and Asian actors wrought quiet battles in the realm of language: in textbooks and language classrooms; in dictionaries, grammars and orthographies; in propaganda and psychological warfare; and in the very planning of language itself. Every attempt to tame Chinese and Malay languages resulted in failures of translation, competence, and governance, exposing both the deep fragility of a monoglot state in polyglot milieux, and the essential untameable nature of languages in motion.