株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ On Aesthetic and Cultural Issues in Pragmatic Translation : Based on the Translation of Brand Names and Brand Slogans.
商品詳細
On Aesthetic and Cultural Issues in Pragmatic Translation : Based on the Translation of Brand Names and Brand Slogans.
・ISBN 978-1-138-85231-0 2016 hard GB£ 210.00
￥66,528.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
・ISBN 978-0-367-51659-8 2020 paper GB£ 47.99
￥15,203.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-1-315-72363-1
| 著者・編者 | Feng, Xiuwen, |
|---|---|
| シリーズ | China Perspectives Series |
| 出版社 | (Routledge, UK) |
| ページ数 | 170 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜631-L2358＞ |
解説
This book focuses on the cross-cultural advertising communication and aesthetic issues of brands and brand slogans. Based on the pragmatic translating theories and case studies of a few classic brand translations, the book puts forward the Three Aesthetic Principles of translating brands. The book special features the cultural in addition to the business aspect of introducing China Time-honored Brands to foreign markets. Readers will learn about the great importance of the aesthetic issues and cultural communications in translating brands and brand slogans through this book.