株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Dimitrie Cantemir, Salvation of the Sage and Ruin of the Sinful World.
商品詳細
Dimitrie Cantemir, Salvation of the Sage and Ruin of the Sinful World.
・ISBN 978-90-04-29061-7 hard EUR 191.00
￥51,054.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-90-04-31102-2
| 著者・編者 | Feodorov, Ioana / Petrova, Y. I. / Candea, V., |
|---|---|
| シリーズ | Texts and Studies in Eastern Christianity |
| 出版社 | (Brill, NE) |
| 出版年月 | 2016 |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜631-L226＞ |
解説
This is a thoroughly revised and expanded version of the first edition of the Arabic version of Dimitrie Cantemir's The Divan or the Sage's Dispute with the World (?ala? al-?akim wa-fasad al-?alam al-?amim) (Iasi, 1698), his first printed book, the earliest ethical treatise in Romanian literature and a testimony to his wide knowledge, reading, and proficiency in foreign languages. Completed in 1705 by Athanasius III Dabbas, Patriarch of the Antiochian Church (1684-1694, 1720-1724), the Arabic text is accompanied by the first translation into a modern language, English. Book III contains Cantemir's version of the Latin work Stimuli virtutum, fraena peccatorum (Amsterdam, 1682) by the Unitarian Andzrej Wiszowaty (Andreas Wissovatius) of Rakow (Poland), a chief representative of the Polish Brethren. Thus, in the space of twenty-three years Central-European Protestant ideas reached the Arab Christians of Ottoman Syria, by way of Greek and Arabic.