株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Corpus Linguistics for Translation and Contrastive Studies : A Guide for Research.
商品詳細
Corpus Linguistics for Translation and Contrastive Studies : A Guide for Research. 翻訳及び対照研究のためのコーパス言語学
・ISBN 978-1-138-94403-9 hard GB£ 210.00
￥66,528.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
・ISBN 978-1-138-94404-6 paper GB£ 51.99
￥16,470.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-1-315-62457-0
| 著者・編者 | Mikhailov, Mikhail / Cooper, Robert, |
|---|---|
| シリーズ | Routledge Corpus Linguistics Guides |
| 出版社 | (Routledge, UK) |
| 出版年月 | 2016 |
| ページ数 | 234 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜631-3184＞ |
解説
Corpus Linguistics for Translation and Contrastive Studies provides a clear and practical introduction to using corpora in these fields. Giving special attention to parallel corpora, which are collections of texts in two or more languages, and demonstrating the potential benefits for multilingual corpus linguistics research to both translators and researchers, this book:
- explores the different types of parallel corpora available, and shows how to use basic and advanced search procedures to analyse them;
- explains how to compile a parallel corpus, and discusses their uses for translation purposes and to research linguistic phenomena across languages;
- demonstrates the use of corpus extracts across a wide range of texts, including dictionaries, novels by authors including Jane Austen and Mikhail Bulgakov, and newspapers such as The Sunday Times;
- is illustrated with case studies from a range of languages including Finnish, Russian, English and French.
Written by two experienced researchers and practitioners, Corpus Linguistics for Translation and Contrastive Studies is essential reading for postgraduate students and researchers working within the area of translation and contrastive studies.