株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Transatlantic Crossings and Transformations : German-American Cultural Transfer from the 18th to the End of the 19th Century.
商品詳細
Transatlantic Crossings and Transformations : German-American Cultural Transfer from the 18th to the End of the 19th Century. 18世紀から19世紀末までの独米間の文化移転
・ISBN 978-3-631-65106-3 hard SFR 106.95
￥30,822.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
| 著者・編者 | Mueller-Vollmer, Kurt, |
|---|---|
| シリーズ | Interamericana. Inter-American Literary History and Culture |
| 出版社 | (P. Lang, SZ) |
| 出版年月 | 2015 |
| ページ数 | 418 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜625-2865＞ |
解説
This volume attempts for the first time a comprehensive view of the momentous process of German-American cultural transfer during the 18th and 19th centuries, which played an important part in the formation of an American national and cultural identity, a process to which the New England Transcendentalists contributed some of the decisive ingredients, but which has largely escaped the attention of German and American scholarship. In each chapter a specific problem is treated systematically from a clearly defined perspective, deficiencies of existing translation theories are exposed, so that in the concluding chapters 13 and 14 (with an unpublished memorandum by Alexander von Humboldt) a cohesive view of the entire process emerges. A comprehensive bibliography will facilitate further scholarly pursuits.