株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ The Codex of Justinian : A New Annotated Translation, with Parallel Latin and Greek Text. 3 vols. Tr. by F. H. Blume.
商品詳細
The Codex of Justinian : A New Annotated Translation, with Parallel Latin and Greek Text. 3 vols. Tr. by F. H. Blume. 〔英訳〕B.W.フライアー監修『ユスティニアヌス勅法彙纂』 －新しい注釈付きテクストの翻訳－全3巻
| 著者・編者 | Frier, Bruce W. (General ed.), / Tr. by F. H. Blume |
|---|---|
| 出版社 | (Cambridge U. Pr., UK) |
| 出版年月 | 2016 |
| ページ数 | 2963 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜625-1181 625-2821＞ |
解説
『ユスティニアヌス勅法彙纂』(以下『勅法彙纂』)は、『学説彙纂Digesta』と並び称されるほど西洋法制史上重要な法典で、ローマ法の大編纂事業である『市民法大全Corpus Iuris Civilis』の核を為します。『勅法彙纂』は、2世紀から6世紀までのローマ皇帝によって出された勅令を集めたもので、中近世にわたるその後の西洋法の発展への影響は計り知れません。しかし、今日まで信頼できる英訳は現れませんでした。
本書は、ラテン語・ギリシア語テクスト(P.クリューガーによる校訂第9版)を収録し、ほぼ100年間未公刊であったF. Blume判事の手による英訳を基に対訳形式で編集されています。英訳の背景を説明する序文や参考文献、用語解説、テクストの理解を助ける注記も付きます。西洋法の源流である『勅法彙纂』の初の権威ある英訳を、ローマ法、西洋法制史、法学史・法思想史、古代ローマ史の研究者にお薦めいたします。
本書は、ラテン語・ギリシア語テクスト(P.クリューガーによる校訂第9版)を収録し、ほぼ100年間未公刊であったF. Blume判事の手による英訳を基に対訳形式で編集されています。英訳の背景を説明する序文や参考文献、用語解説、テクストの理解を助ける注記も付きます。西洋法の源流である『勅法彙纂』の初の権威ある英訳を、ローマ法、西洋法制史、法学史・法思想史、古代ローマ史の研究者にお薦めいたします。