株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Exploring Translation Theories. 2nd ed.
商品詳細
Exploring Translation Theories. 2nd ed. A.ピム著 『翻訳理論の探求』第2版
・ISBN 978-0-415-83789-7 hard GB£ 130.00
￥41,184.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
・ISBN 978-0-415-83791-0 paper GB£ 46.99
￥14,886.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-1-315-85763-3
※この電子ブックは「電子ブックを探す（KPESS）」の価格表にまだ収録されていないため、価格は「お問い合わせ」からご確認ください。
| 著者・編者 | Pym, Anthony, |
|---|---|
| 出版社 | (Routledge, UK) |
| 出版年月 | 2014 |
| ページ数 | 192 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜610-2707＞ |
解説
Exploring Translation Theories presents a comprehensive analysis of the core contemporary paradigms of Western translation theory.
The book covers theories of equivalence, purpose, description, uncertainty, localization, and cultural translation. This second edition adds coverage on new translation technologies, volunteer translators, non-lineal logic, mediation, Asian languages, and research on translators' cognitive processes. Readers are encouraged to explore the various theories and consider their strengths, weaknesses, and implications for translation practice. The book concludes with a survey of the way translation is used as a model in postmodern cultural studies and sociologies, extending its scope beyond traditional Western notions.
Features in each chapter include:
- An introduction outlining the main points, key concepts and illustrative examples.
- Examples drawn from a range of languages, although knowledge of no language other than English is assumed.
- Discussion points and suggested classroom activities.
- A chapter summary.
This comprehensive and engaging book is ideal both for self-study and as a textbook for Translation theory courses within Translation Studies, Comparative Literature and Applied Linguistics.