株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Language and the Right to Fair Hearing in International Criminal Trials.
商品詳細
Language and the Right to Fair Hearing in International Criminal Trials. 国際刑事裁判における言語と公正な審理の権利
・ISBN 978-3-319-01450-0 hard EUR 99.99
￥26,726.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
| 著者・編者 | Namakula, Catherine S., |
|---|---|
| 出版社 | (Springer, GW) |
| 出版年月 | 2013 |
| ページ数 | 200 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜608-1430＞ |
解説
Language and the Right to Fair Hearing in International Criminal Trials explores the influence of the dynamic factor of language on trial fairness in international criminal proceedings. By means of empirical research and jurisprudential analysis, this book explores the implications that conducting a trial in more than one language can have for the right to fair trial. It reveals that the language debate is as old as international criminal justice, but due to misrepresentation of the status of language fair trial rights in international law, the debate has not yielded concrete reforms.
Language is the core foundation for justice. It is the means through which the rights of the accused are secured and exercised. Linguistic complexities such as misunderstandings, translation errors and cultural distance among participants in international criminal trials affect courtroom communication, the presentation and the perception of the evidence, hence jeopardizing the foundations of a fair trial.
The author concludes that language fair trial rights are priority rights situated in the minimum guarantees of fair criminal trial; the obligation of the court to ensure fair trial or accord the accused person a fair hearing also includes the duty to ensure they can understand and be understood.
Language is the core foundation for justice. It is the means through which the rights of the accused are secured and exercised. Linguistic complexities such as misunderstandings, translation errors and cultural distance among participants in international criminal trials affect courtroom communication, the presentation and the perception of the evidence, hence jeopardizing the foundations of a fair trial.
The author concludes that language fair trial rights are priority rights situated in the minimum guarantees of fair criminal trial; the obligation of the court to ensure fair trial or accord the accused person a fair hearing also includes the duty to ensure they can understand and be understood.