株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Frieden uebersetzen in der Vormoderne : Translationsleistungen in Diplomatie, Medien und Wissenschaft.
商品詳細
Frieden uebersetzen in der Vormoderne : Translationsleistungen in Diplomatie, Medien und Wissenschaft. H.ドゥフハルト他編 近世の平和を巡る翻訳の効用－外交、メディア、科学
・ISBN 978-3-525-10114-8 Geb. EUR 85.00
￥22,720.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
| 著者・編者 | Duchhardt, Heinz / Espenhorst, M. (Hrsg.), |
|---|---|
| シリーズ | Veröffentlichungen des Instituts für europäische Geschichte Mainz - Beiheft |
| 出版社 | (Vandenhoeck, GW) |
| 出版年月 | 2012 |
| ページ数 | 286 S. |
| 言語 | GER |
| ニュース番号 | ＜602-2128＞ |
解説
Abersetzungen sind das Bindemittel zwischenmenschlicher Kommunikation. Durch sie wird Wissen vermittelt und politische, kulturelle Prozesse sogar komplexer moderner Gesellschaften geregelt. Dieser Band stellt die vielfA?ltigen Abersetzungsleistungen im frA"hneuzeitlichen Umgang mit Frieden vor. FriedensvertrA?ge wurden A"bersetzt, ediert und gedeutet, die AnsprA"che der Vertragspartner moderiert. Gerade in "zwischenstaatlichen" Friedensprozessen mussten differente politische und rechtliche Positionen in unterschiedlichen Sprachen prA?sentiert werden. Systematisch untersucht der Sammelband das Ringen um die Sprache, die kommunikativen HintergrA"nde vormoderner Friedensprozesse sowie den wissenschaftlichen, literarischen und medialen Umgang mit Frieden und frA"hneuzeitlichen FriedensvertrA?gen.