株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Writings of Early Scholars in the Ancient Near East, Egypt, Rome and Greece.
商品詳細
Writings of Early Scholars in the Ancient Near East, Egypt, Rome and Greece. 古代近東、エジプト、ローマ、 ギリシアにおける初期の学者の著作
・ISBN 978-3-11-022992-9 2010 hard EUR 149.95
￥40,080.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-3-11-022993-6
| 著者・編者 | Imhausen, Annette / Pommerening, T. (eds.), |
|---|---|
| シリーズ | Beiträge zur Altertumskunde |
| 出版社 | (de Gruyter, GW) |
| ページ数 | viii, 392 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜581-2030＞ |
解説
Medicine, astronomy, dealing with numbers - even the cultures of the "pre-modern" world offer a rich spectrum of scientific texts. But how are they best translated? Is it sufficient to translate the sources into modern scientific language, and thereby, above all, to identify their deficits? Or would it be better to adopt the perspective of the sources themselves, strange as they are, only for them not to be properly understood by modern readers? Renowned representatives of various disciplines and traditions present a controversial and constructive discussion of these problems.