株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Cosmopolitan Publics : Anglophone Print Culture in Semi-Colonial Shanghai.
商品詳細
Cosmopolitan Publics : Anglophone Print Culture in Semi-Colonial Shanghai. コスモポリタン的大衆 －半植民地期の上海における英語話者の印刷文化－
・ISBN 978-0-8135-4542-4 cloth US$ 54.95
￥12,874.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
| 著者・編者 | Shen, Shuang, |
|---|---|
| 出版社 | (Rutgers U. Pr., US) |
| 出版年月 | 2009 |
| ページ数 | 181 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜562-1216 562-L8＞ |
解説
Early twentieth-century China paired the local community to the world--a place and time when English dominated urban-centered higher and secondary education and Chinese-edited English-language magazines surfaced as a new form of translingual practice.
Cosmopolitan Publics focuses on China's "cosmopolitans," Western-educated intellectuals who returned to Shanghai in the late 1920s to publish in English and who, ultimately, became both cultural translators and citizens of the wider world. Shuang Shen highlights their work in publications such as The China Critic and T'ien Hsia, providing readers with a broader understanding of the role and function of cultural mixing, translation, and multilingualism in China's cultural modernity.
Decades later, as nationalist biases and political restrictions emerged within China, the influence of the cosmopolitans was neglected and the significance of cosmopolitan practice was underplayed. Shen's encompassing study revisits and presents the experience of Chinese modernity as far more heterogeneous, emergent, and transnational than it has been characterized until now.
Cosmopolitan Publics focuses on China's "cosmopolitans," Western-educated intellectuals who returned to Shanghai in the late 1920s to publish in English and who, ultimately, became both cultural translators and citizens of the wider world. Shuang Shen highlights their work in publications such as The China Critic and T'ien Hsia, providing readers with a broader understanding of the role and function of cultural mixing, translation, and multilingualism in China's cultural modernity.
Decades later, as nationalist biases and political restrictions emerged within China, the influence of the cosmopolitans was neglected and the significance of cosmopolitan practice was underplayed. Shen's encompassing study revisits and presents the experience of Chinese modernity as far more heterogeneous, emergent, and transnational than it has been characterized until now.