株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Aristotle's Rhetoric in the East : The Syriac and Arabic Translation and Commentary Tradition.
商品詳細
Aristotle's Rhetoric in the East : The Syriac and Arabic Translation and Commentary Tradition. 東洋におけるアリストテレスの修辞学
・ISBN 978-90-04-16681-3 hard EUR 137.00
￥36,620.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
電子版あり 大学・学術機関向け電子ブック（eBook）ISBN 978-90-474-3342-2
| 著者・編者 | Vagelpohl, Uwe, |
|---|---|
| シリーズ | Islamic Philosophy, Theology & Science: Texts & Studies |
| 出版社 | (Brill, NE) |
| 出版年月 | 2008 |
| ページ数 | x, 347 pp. |
| 言語 | ENG |
| ニュース番号 | ＜555-70＞ |
解説
The two centuries following the rise of the Abbasid caliphate in 750 witnessed a wave of translations from Greek into Syriac and Arabic. The translation and reception of Aristotle's Rhetoric is a prime example for the resulting transformation of antique learning in the Islamic world and beyond. On the basis of a close textual analysis of the Rhetoric, this study develops elements of a comparative "translation grammar" of Greek-Arabic translations. Contextualizing the analysis with an account of the textual history and the Syriac and Arabic philosophical tradition drawing on theRhetoric, it throws new light on the inner workings of the "translation movement" and its impact on Islamic culture.