商品詳細

First Edition in English. 8vo, [viii], 403, [7]pp, contemporary panelled calf, rebacked
フランスのイエズス会士ドミニク・ブウールによる、イエズス会の創設者であるロヨラの伝記『ロヨラの生涯』の英訳初版。同じ著者による『聖ザビエルの生涯』とともに原書は高い評価受け幾度も版を重ねた。本書である英訳版はカソリックであったチャールズ二世の治世において欽定版として刊行された。『聖ザビエルの生涯』の英訳版は，本書刊行の二年後に当時カソリックに改宗していたドライデンが翻訳して刊行された。Person of Qualityとされている本書の英訳者も同じくドライデンとする見解もあるが議論が分かれている。いずれにせよ、カソリック王のもとで揺れるイングランドにおけるイエズス会に関する知識とそれと関連する東洋観の形成において重要な役割を果たした書物と思われる。『聖ザビエルの生涯』英訳版は国内でも多数所蔵が確認できるが，本書の英訳版は上智大も含めて所蔵機関を確認することができない。