株式会社極東書店トップ ＞ 商品一覧 ＞ Regles Internationales et Diplomatie de la Mer. Quatrieme edition. Tome 1-2. Paris, Plon, 1864.
商品詳細
Regles Internationales et Diplomatie de la Mer. Quatrieme edition. Tome 1-2. Paris, Plon, 1864. 榎本武楊が蘭文写本を保持していたオルトラン 『海上国際法規』 第4版 全2巻 1864年 パリ刊
[在庫] ￥369,600.- (税込) ※（※）価格はご注文時の参考価格となります。
納品価格につきましては書籍の入荷時点で確定となります。
版元の原価改定、外国為替の変動等により異なる場合がございますので、予めご了承下さい。
お気に入り
★★★
| 著者・編者 | Ortolan, Theodore, |
|---|---|
| 言語 | FRE |
| ニュース番号 | ＜R13-514＞ |
解説
Fourth edition. 2 vols. 8vo, xxvii, 471; [iv], 580pp, contemporary half-calf
榎本武楊がオランダ留学中に師フレデリクスから本書の蘭文写本を手渡され、箱館戦争敗北に際してそれを官軍の黒田清隆に託し、黒田が福沢諭吉に翻訳を依頼、福沢はわざと序文のみを訳し、本文は榎本自身でなければわからないと返却することで、榎本の助命に一役買った、というエピソードが知られています。
榎本武楊がオランダ留学中に師フレデリクスから本書の蘭文写本を手渡され、箱館戦争敗北に際してそれを官軍の黒田清隆に託し、黒田が福沢諭吉に翻訳を依頼、福沢はわざと序文のみを訳し、本文は榎本自身でなければわからないと返却することで、榎本の助命に一役買った、というエピソードが知られています。